Using Apple Family Share with Synchronization Tool

The synchronization tool will not sync content in a family sharing plan unless that content is in the iTunes library on the computer's hard drive. You can use family share, but one user will need to download the all content from the family sharing plan onto the hard drive. Reference the following link on how to download content from other family members: http://support.apple.com/en-us/HT201085.